Información importante sobre las opciones para su inscripción: withdrawing, pass/no pass, e incompletes

Estimado estudiante,

Este es un momento difícil, y le aplaudimos por continuar su educación durante  la transición al aprendizaje remoto.  Este formato es nuevo para muchos de ustedes, y sabemos que nos puede tomar un ajuste significativo para tener éxito en un ambiente desconocido.  Como resultado, debido a la  crisis del COVID-19, les ofrecemos las siguientes opciones para su ajustamiento durante este nuevo ambiente tan difícil.

Si usted  hace un cambio a su inscripción (ya sea el método de recibir calificaciones o su estatus),  recuérde que esto puede afectar cuánto tiempo le tome para obtener su título o certificado, o sus opciones para  transferir a una institución de cuatro años. Antes de hacer cualquier cambio, por favor hable con un consejero/a. 

Consejería Académica
Puede contactar a su consejero academico a través de la página de su colegio:
Cañada College
College of San Mateo
Skyline College

Sus consejeros están listos para responder a sus preguntas sobre su plan de educación estudiantil, y pueden ayudarle a tomar decisiones sobre los cambios a su inscripción (cómo cambiar a la calificación de “pass/no pass” o como retirarse de una clase. Por favor consúlte su consejero como un recurso antes de tomar decisiones importantes sobre su futuro académico. Sus consejeros están aquí para ayudar.

Opción de calificación: “Incomplete”
Los estudiantes pueden trabajar con sus profesores  para recibir un “Incomplete” (I). En estos casos,  su profesor establecería el trabajo que el estudiante debe de completar durante un período de tiempo extendido (generalmente un año) con el fin de completar el curso. Los estudiantes recibirán  una calificación al momento de que el trabajo acordado sea completado y evaluado. Esta es una buena opción para los estudiantes que se sienten agobiados por la situacion, pero necesitan completar el curso para una calificación de letra en lugar una calificación de “pass/no pass”. Usted  tendrá que  consultar con su profesor si desea la opción de cambiar su clase a “Incomplete”.

Opción de calificación: “Pass/No Pass”
Todos los cursos ahora están disponibles para cambiarse de una opción de calificación de letra (letter grade) a una calificación de Pass/No Pass. Usted tiene desde este momento hasta el día antes del último día del curso para hacer este cambio. Por favor tenga en cuenta que cambiar a una calificación a  “Pass/No Pass” puede tener consecuencias para la transferencia u otras opciones para su futuro. Por favor consúlte con su consejero/a antes de cambiar su clase a la opcion de “Pass/No Pass”. Favor de revisar las instrucciones incluidas al terminar este mensaje.

Selección de “Excused Withdrawal” (EW)
El  “Excused Withdrawal” (EW) es una opcion reservada para cuando un estudiante se retira de un curso por razones fuera de su control. Debido a la crisis COVID-19, cualquier estudiante puede eligir la opcion de Excused Withdrawal desde este momento hasta el día antes del último día del curso.  Recuerde debe consultar con su consejero académico antes de tomar la decisión de usar el Excused Withdrawal. Favor de revisar las instrucciones incluidas al terminar este mensaje.

Estas opciones reflejan la dificultad de la situación por la que todos estamos pasando. Aún asi, queremos que sepa que el Distrito de Colegio Comunitario del Condado de San Mateo está aquí para apoyarlo a través de su trayectoria académica. Queremos que tenga éxito, y le animamos a que consulte con su facultad y su consejero académico antes de tomar la decisión de retirarse de una clase.

Una vez más, le recomendamos que consulte a un consejero académico antes de tomar cualquier decisión:
Cañada College
College of San Mateo
Skyline College

Le mandamos los mejores deseos para usted y sus seres queridos.
 
– Los Equipos de Consejería Académica de Cañada College, CSM y Skyline College

Instrucciones para cambios en WebSmart
Aquí hay algunos detalles sobre las opciones de Excused Withdrawal (EW) o Pass/No Pass:

  • Para seleccionar de las opciones para su calificación en  WebSMART:
    • Vaya a: “Student Services” > “Registration” > “Add/Drop Classes”
    • Elíga su opción.
    • Si elige esta opción, se aplicará automáticamente la opción de “Excused Withdrawal” a su cuenta.
  • Los estudiantes pueden hacer la selección de EW en cualquier desde este momento hasta el día antes del último día del curso.
  • No se requiere documentación para hacer el cambio.
  • Aparecerá una calificación de EW en su transcripción. Sin embargo, un EW no se considera en los cálculos de GPA o el progreso académico.  La calificación de “Pass/No Pass” no se considera en los cálculos de GPA pero sí afectará su progreso académico. Cualquiera de estas cambios pueden afectar su elegibilidad para recibir assistencia federal (federal financial aid) y beneficios educativos para veteranos. Por favor consulte a su consejero para entender cómo esto le afectaría a usted personalmente.
  • Los estudiantes que seleccionan EW pueden ser elegibles para posibles reembolsos dependiendo de cómo pagó sus cursos. Cualquier reembolso se acreditará automáticamente en su cuenta de registro.
  • Los estudiantes tendrán un año a partir del final  del curso para solicitar un cambio de calificación.